Драматический момент. Президент и первая леди приветствуют своих преемников. Госпожа Трамп преподносит госпоже Обаме подарок (выглядит как коробка от Тиффани).
На ступенях Белого дома.
Напомним – пока это не передача власти, она произойдет в полдень по вашингтонскому времени после принесения Трампом присяги. Сейчас – церемония чаепития с участием уходящего и нового президентов.
К Капитолию, на ступенях которого пройдет церемония вступления нового президента в должность, начинают прибывать почетные гости. Среди них замечен бывший президент Джордж Буш – младший с супругой Лаурой. Его отец не смог приехать на церемонию – он в больнице. Зато ожидается участие Билла Клинтона и Джимми Картера – бывший президент в отличной форме. На фото он в обычном рейсовом самолете из Атланты в Вашингтон.
Корреспондент Радио Свобода Майк Эккел – на улицах Вашингтона, где проходят протесты против Дональда Трампа.
Инаугурация Дональда Трампа сопровождается протестами.
Они начались еще вчера. В Вашингтоне произошли столкновения протестующих с полицией. Демонстранты несли надувного слона с надписью "Расизм", сожгли знаменитую бейсбольную кепку Трампа с лозунгом "Сделай Америку снова великой" и разбрасывали дымовые шашки. Полиции пришлось применить слезоточивый газ. Один человек был арестован.
Многолюдная акция протеста против инаугурации Трампа прошла также в Нью-Йорке, перед отелем Trump International. На митинге выступили актеры Роберт Де Ниро, Салли Филд, Синтия Никсон, Марк Руффало, кинорежиссер Майкл Мур, мэр города Билл Де Блазио.
Завтра в Вашингтоне пройдет Марш женщин и другие акции протеста.
Национальная парковая служба выдала разрешения на проведение акций протеста по меньшей мере 28 группам. Ожидается, что в них примут участие более 350 тысяч человек, в том числе 200 тысяч – участники Марша женщин. Это небывалое для Вашингтона число демонстрантов.
Первая в истории масштабная акция протеста в Вашингтоне по случаю инаугурации состоялась в 1913 году, когда в должность президента вступал Вудро Вильсон. Это был Марш женщин-суфражисток, требующих предоставления избирательных прав женщинам. Численность участниц марша составила от пяти до восьми тысяч человек. Путь от Нью-Йорка до Вашингтона они проделали пешком за 16 дней. Накануне инаугурации колонна демонстранток прошла по Пенсильвания-авеню – проспекту, который соединяет Белый дом и Капитолий.
Марш к Капитолию возглавляла адвокат Инез Милхолланд верхом на белом коне.
Несмотря на то что организаторы марша получили от властей разрешение на его проведение, публика была настроена к ним враждебно. Толпа мужчин оскорбляла участниц марша, в них плевали, их толкали и даже избивали. Свыше 200 женщин и пытавшихся их защитить мужчин были госпитализированы с травмами. Шеф вашингтонской полиции, который не смог или не захотел воспрепятствовать насилию, был уволен.
Через четыре года суфражистки провели повторный марш. В июне 1919 года Конгресс принял 19-ю поправку к Конституции, запрещающую ограничивать право на участие в выборах по признаку пола. В августе 1920-го она была ратифицирована, и американки впервые смогли проголосовать на президентских выборах того же года.
Вторая инаугурация Ричарда Никсона в 1973 году сопровождалась многолюдными антивоенными акциями. Главной площадкой протестов стал Мемориал Линкольна. Численность протестующих оценивалась в 100 тысяч человек.
20 января 2001 года протестанты собрались перед зданием Верховного суда США. Именно Верховный суд разрешил спор за голоса флоридских избирателей между кандидатом демократов Элом Гором и республиканцем Джорджем Бушем в пользу последнего. Selected not elected, гласили плакаты: "Выбран, но не избран". Затем демонстранты направились к Пенсильвания-авеню. Численность протестующих составила 200 тысяч.
Вот по этой лестнице Дональд Трамп пройдет на Западный балкон Капитолия, чтобы принести присягу президента США.
Барак Обама покидает Овальный кабинет Белого дома перед церемонией инаугурации Дональда Трампа.
Восемь лет назад председатель Верховного суда Джон Робертс, приводя к присяге Барака Обаму, сбился, перепутал слова, которых всего 35, поправился и снова ошибся. Избранный президент повторил слова за ним. Ошибка была незначительной, но все же не соответствовала букве Конституции. По настоянию юристов, церемонию повторно провели в Белом доме. Надо полагать, после этого случая судья Робертс наизусть выучил текст президентской присяги.
На церемонию инаугурации среди других почетных гостей прибыли экс-президент США Билл Клинтон и его супруга Хиллари, бывший президентский кандидат Демократической партии, проигравшая Дональду Трампу на выборах 8 ноября. В отличие от Джорджа Буша – младшего, обменявшегося парой слов с журналистами, чета Клинтонов на вопросы прессы о том, в каком настроении они пребывают в этот день, отвечать отказалась.
Тем временем один из "завсегдатаев" президентских инаугураций, журналист Кристофер Хэйс, побывавший на каждой такой церемонии с 2000 года, отмечает, что нынешняя пока выглядит весьма немноголюдной: